Yakuza Moon

vine charcoal, acrylic

786 x 545mm

這是看了極道之月後做的一個創作。

《Yakuza Moon》是一位日本黑道女性的自傳，我看了之後，把這個故事放在心裡很久，醞釀著，想把它畫出來。我看的是英文的譯本，雖然不是日文原版，仍然有許多句子讓我很感動。例如:"It was Granpa's old pocket watch, and it felt like his heart beating there in the palm of my hand."搭配著故事情節的流轉，我淚如雨下。

我畫的是Yakuza Moon，同時，我畫的也是我自己。

這張畫的背後埋藏的，除了我對這本書的感動，還有自己的生命以及對繪畫的愛與恨。教動畫的吉米老師以前告訴我的話，我還記得很清楚。他說:"當初我重考了好幾次大學，我想，如果我放棄畫畫，我就什麼都沒有了。"沒想到，三年後的我，也走到了這一步。

我很感謝冉老師，關於繪畫，他教了我很多，關於生命，他也讓我體會很多。但同時，我也很痛苦，老師太厲害了，我要怎樣才能在藝術上面走出自己的一條路?而不被這套蘇俄學院派的標準所囿。我在畫這張畫的時候，一位印度的畫家朋友寫信給我，他很開心地說他正在用冉老師教給他的方法畫畫。我回信給他說我正在掙扎著要從畫室脫離出來，哈。